Familiedag op 23 juli

Op zondag 23 juli gaat onze familiedag door in kinderboerderij 'De Lange Schuur' in Oostende (Stuiverstraat 599).

Op deze kinderboerderij kunnen de kinderen niet alleen heel wat dieren bewonderen maar zich ook uitleven op het mooie speelplein.
De barbecue is een ideale gelegenheid voor de kinderen en gastouders om elkaar nog eens ontmoeten. Ook de tolken zullen aanwezig zijn.
Jongeren vanaf 12 jaar en volwassenen betalen 16 euro.
Kinderen onder 12 jaar: 10 euro.
Voor de gastkinderen hoeft er niet betaald te worden.
Betalen kan op rekening: BE 86 0688 9375 0650.

Gelieve je aanwezigheid tegen 20 juli door te geven via info@tsjernobylkinderen.be. Vermeld daarbij de naam van het gastkind/de gastkinderen en met hoeveel personen je aanwezig zult zijn (jongeren en volwassenen / kinderen / gastkinderen).

Iedereen is welkom vanaf 11 uur 30.
We hopen jullie allen terug te zien.

8 juli: sport- en spelnamiddag

Komende zaterdagnamiddag, 8 juli, gaat onze jaarlijkse sport- en spelnamiddag door.
Alle gastgezinnen, zowel de gezinnen die nu een gastkind hebben als de gastgezinnen die in augustus een gastkind ontvangen, zijn van harte welkom. Kinderen en volwassenen kunnen zich uitleven in sport en spel. De tolken zijn eveneens van de partij.
's Avonds wordt gratis friet en een snack aangeboden.
Tijdens de sport- en spelnamiddag zullen er ook - voor de geïnteresseerde gastgezinnen - 2+1 bonnen beschikbaar zijn voor een bezoek aan Bellewaerde en Boudewijn Seapark (2 betalende volwassenen + 1 gastkind gratis). Andere informatie in verband met kortingen voor pretparken vind je in de infobrochure.

Plaats: vrijetijdscentrum in Jabbeke.
Tijd: welkom vanaf 14 uur.

De sport- en spelnamiddag is mogelijk gemaakt dankzij het gemeentebestuur van Jabbeke.

1 juli: aankomst juli-kinderen

Afgelopen zaterdag, 1 juli, kwam de eerste groep gastkinderen toe in Jabbeke. Er verblijven 17 gastkinderen in verschillende gastgezinnen in West-Vlaanderen. Voor veel gastgezinnen was het een blij weerzien met hun gastkind. Voor enkele gastouders was het een eerste kennismaking met hun gastkind, dat een maand bij hen zal verblijven.
De kinderen genieten van een vitaminerijke voeding en gezonde (zee)lucht. Dit zorgt ervoor dat hun weerstand verbetert waardoor ze de koude wintermaanden beter kunnen doorkomen en minder ziek worden.

Vergadering op 25 juni e.k.

De maand juni is gestart. De gezondheidsvakanties 2017 naderen met rasse schreden.
Op zondag 25 juni gaat de laatste vergadering door voordat we 'onze' gastkinderen mogen verwelkomen. Deze vergadering gaat zoals steeds door om 10 uur in het vrijetijdscentrum in Jabbeke.
De laatste nieuwtjes worden meegedeeld en u ontvangt de infobrochure met nuttige informatie. De informatie die op deze vergadering gegeven wordt, is zeer belangrijk voor het goede verloop van de gezondheidsvakanties. We verwachten dan ook alle gastouders.
Indien u toch belet zou zijn, gelieve dan iets te laten weten via info@tsjernobylkinderen.be of via annick@tsjernobylkinderen.be.

Verslag paasreis 2017

Tijdens de Paasvakantie reisde een beperkte groep naar Wit-Rusland.

Van 27 maart tot 3 april werden in het bijzonder onze Wit-Russische BelBel.eu medewerkers bezocht.

Hieronder op de foto v.l.n.r. Rik, Mihail, Annick, Clava, Gjenna en Anna. 

Onze medewerkers aldaar zorgen er mede voor dat er humanitaire projecten kunnen gerealiseerd worden.

Tijdens ons verblijf bezochten we ook het schooltje in Zabalotche.

Het departement onderwijs heeft het sportzaaltje in Zabalotche afgekeurd. De houten vloer is rot en is een gevaar voor de kinderen. De kinderen mogen er geen gebruik meer van maken.

Na de gezondheidsvakanties van de komende zomer reizen een 8-tal BelBel.eu medewerkers naar Zabalotche om de houten vloer te vervangen.

Het ganse project wordt bekostigd door onze vereniging Tsjernobylkinderen vzw - werkgroep BelBel.eu.

Rommelmarkt en ontbijt t.v.v. BelBel.eu

Op 25 maart laatstleden werd een eerste indoor-rommelmarkt georganiseerd door onze vereniging. Deze vond plaats in het ontmoetingscentrum 't Kasteeltje in Zandvoorde bij Oostende. Het was een mooie, zonnige dag. Er waren heel wat standhouders en bezoekers. Standhouders en bezoekers waren tevreden over dit evenement.
Op 26 maart werd er op dezelfde locatie een ontbijt georganiseerd. Er waren 120 inschrijvingen. De deelnemers konden in een mooi versierde zaal uitgebreid ontbijten in een aangename, rustige sfeer. Ook burgemeester Johan Vande Lanotte was van de partij. Iedereen ging met een goed gevulde maag en een tevreden gevoel huiswaarts. Hieronder vind je een sfeerbeeld.

Wellicht zullen deze activiteiten volgend jaar opnieuw georganiseerd worden.

Russische taal leren

De moedertaal van onze Wit-Russische gastkinderen is Russisch. Daarnaast leren ze ook Wit-Russisch op school.
Wil je graag een woordje Russisch leren? Op onze blog vind je een woordenlijst met Russische woorden. Russische woorden worden met andere lettertekens geschreven dan ons alfabet. Daarom vind je naast de Russische schrijfwijze ook de Nederlandse schrijfwijze terug. Op die manier kom je te weten hoe een woord uitgesproken wordt. Daarnaast kun je ook gebruik maken van de pictogrammen om te communiceren met anderstaligen.
Wist je trouwens dat sommige Russische woorden  op dezelfde manier worden uitgesproken als Nederlandse woorden? Een voorbeeld hiervan is 'stoel'. Maar de Russische schrijfwijze is natuurlijk wel anders. Andere woorden zoals 'ja' hebben een heel andere betekenis in het Russisch. Ben je benieuwd? Ga dan gerust een kijkje nemen in de woordenlijst.

Indien je vragen of opmerkingen hebt over de woordenlijst, dan vernemen we dat graag. Stuur een mailtje naar info@tsjernobylkinderen.be.
'SPASIEBA' (dank u)